A SPACE FOR VISUAL ART

Beste kunstliefhebber,

 

Naar jaarlijkse gewoonte hebben we in juli de afgestudeerde Bachelors en Masters van Sint-Lucas Antwerpen op bezoek.

Van 10 tot 26 juli stellen zij hun werk tentoon in Arttelex.

 

PITU                          Rayana Saidova

Robin Wijnen             Lander Donné

Partick De Meyer       Bobby Benzo Brown

Sam Vervoort            Julia Van Dijck

Ine Huygens              Leyla Ben Minoun

 

FINAL FANTASY

 

English version

 

They were a little too bright.

 

Curious enough to begin practicing some of the art world's oldest magic tricks long before they had learned the spell to end them. One by one, their creations emerged. They came in all shapes and sizes—from little crawling horrors to quiet miracles, impossible fantasies, and unfinished dreams. Each work carried a spell of its own.

 

These artists have only just begun, standing at the threshold between learning and becoming. They have learned how to cast, how to imagine, but not how to control what happens once the work leaves their hands.

 

Because that is the strange thing about making art. The moment it is shared, it begins another life. Meanings multiply. Stories drift. Viewers complete what the artist could never fully predict. The work escapes its maker, gathering new interpretations with every encounter.

 

You know, it's funny how wrong an artist can be about their own work. Perhaps that is the final lesson. Not mastering the trick, but accepting that the spell can never be completely finished.

 

Welcome to Final Fantasy.

 

 

Nederlandse versie

 

Ze waren net iets te briljant.

Nieuwsgierig genoeg om te beginnen met het beoefenen van enkele van de oudste goocheltrucs uit de kunstwereld, lang voordat ze de toverspreuk kenden om ze te beëindigen. Stuk voor stuk kwamen hun creaties tot stand. Ze verschenen in allerlei soorten en maten, van kleine, kruipende gruwelen tot stille wonderen, onmogelijke fantasieën en onvoltooide dromen. Elk werk droeg een eigen toverspreuk in zich.

Deze kunstenaars staan ​​nog maar aan het begin. Ze bevinden zich op de drempel tussen leren en worden. Ze hebben geleerd hoe ze iets moeten creëren en hoe ze zich iets moeten verbeelden, maar nog niet hoe ze kunnen beheersen wat er gebeurt zodra het werk hun handen verlaat.

Want dat is het vreemde aan kunst maken. Zodra het werk wordt gedeeld, begint het aan een nieuw leven. Betekenissen vermenigvuldigen zich. Verhalen waaieren uit. Kijkers voltooien wat de kunstenaar nooit volledig kon voorzien. Het werk ontglipt aan de maker en vergaart bij elke ontmoeting nieuwe interpretaties.

Weet je, het is bijzonder hoezeer een kunstenaar ernaast kan zitten wat betreft het eigen werk.

Misschien is dat wel de uiteindelijke les. Niet het beheersen van de truc, maar het aanvaarden dat de toverspreuk nooit helemaal voltooid kan zijn.

 

Welkom bij Final Fantasy.

 

PRAKTISCH:

Vernissage: 10 juli van 18.00 tot 21.00 uur.

Open van donderdag tot zondag van 14.00 tot 18.00 uur.

Finissage: 26 juli van 14;00 tot 18.00 uur.

 

ARTTELEX   Oude Beurs 39-41   2000 Antwerpen